Der Ausflug des Städtepartnerschaftsvereins führte im September nach Arzviller und Saverne. Am Morgen besichtigte man das Schiffshebewerk Saint Louis Arzviller am Rhein-Marne-Kanal. Dort werden die Schiffe in einem 41 m langen mit Wasser gefüllten Trog auf einer schiefen Ebene mit einem Gefälle von 41 % zu Tal oder nach oben befördert und überwinden einen Höhenunterschied von 44 m. Sowohl der Trog als auch die beiden Gegengewichte haben ein Gewicht von 900 Tonnen und werden von zwei Elektromotoren mit je 120 PS angetrieben. Das Schiffshebewerk ersetzt eine Kette von 17 aufeinanderfolgenden Schleusen auf einer Länge von 4 km, für die man früher einen ganzen Tag brauchte. Der gesamte Schleusenvorgang dauert heute etwa 25 Minuten von der Einfahrt der Schiffe in den Trog bis zur Ausfahrt in den Kanal. Mit der Inbetriebnahme des Schiffshebewerkes 1969 wurde das Schleusenwärtertal gesperrt, konnte aber mit der Bimmelbahn unter sachkundiger Führung erkundet werden. Nach der Besichtigung des Maschinenraums stand das traditionelle Lyonerfrühstück mit Crément auf dem Programm.

Anschließend ging es weiter nach Saverne zu einer geführten Besichtigung des mittelalterlichen Stadtkerns mit den zahlreichen Fachwerkhäusern und des Schlosses Rohan mit seiner wechselvollen Geschichte. Es blieb Zeit genug für einen Rundgang über den Jahrmarkt, der sich durch die ganze Stadt erstreckte.

Am Abend kehrte die Gruppe zum Essen im Restaurant Woll auf den Spicherer Höhen ein, um den Ausflug in geselliger Atmosphäre ausklingen zu lassen.